La dyskinésie cilliaire (mauvais fonctionnement des cils vibratils) vient d’être décrite pour la première fois chez le Terre – Neuve. Cette affection regroupe un certain nombre d’anomalies des cils vibratils, principalement ceux qui tapissent les muqueuses respiratoires. Par ailleurs, des anomalies du sperme sont fréquemment présentes (défaut de motilité des spermatozoïdes). Dans 50 % des cas, cette maladie s’accompagne de mal position d’organes thoraciques et/ou abdominaux. Chez deux des trois chiens étudiés dans l’article du Veterinary Record d’octobre 99, on a remarqué uniquement une mauvaise position du coeur. Ces chiens prèsentaient depuis leur plus jeune âge des rhinites et des infections pulmonaires. De multiples et longs traitements d’antibiothérapie ont été nécessaires pour sauver deux chiens, le troisième ayant dû être euthanasié. Cette pathologie a déjà été décrite dans d’autres races parmi lesquelles figurent le Golden Retriever, le Bobtail, le Pointer, le Rottweiler, le Dobermann, le Chow-Chow, le Dalmatien, le Caniche Nain, le Chihuahua, le Setter Anglais, l’Epagneul Springer Anglais, le Shar-Peï, le Bichon Frisé et le Border Collie. La transmission se ferrait selon le mode autosomal récessif.